Friki americano
10-11-2005 03:49:42

Todo friki que se priece, ha gastado varias horas enfrente del ordenador (ya nadie usa las bibliotecas para este tipo de cosas) buscando el verdadero significado de la palabra FRIKI.
Esta palabra, realmente se escribe Freaky, pero en españa se utiliza normalmente nuestra propia version (friki) y se utilizo por primera vez para describir a los extravagantes personages de las ferias tales como la mujer barbuda, o los hermanos siameses, o los enanos, era utilizada para describir a esta gente que ya no noma con las ferias nunca mas.
Aqui en los E.E.U.U la palabra "freak"sustituye a la palabra "f.u.c.k" , es como si nosotros decimos "leche" en vez de "m.i.e.r.d.a" , pero este es un uso que no tiene nada que ver con el significado en si y se utiliza solo por conveniencias linguisticas.
Basicamente la palabra freaky paso a ser utilizada en los 60 para describir a gran cantidad de gente, en resumen freaky paso a significar jamao , yo me imagino al tipico tio que conoces en una fiesta que se ha metido de todo e intenta hacer como que lleva un rollo muy hippie (es un jamao) y te intenta rayar la cabeza con las gilipolleces que dice pero realmente solo te esta dando un poquito de miedo, algo asi, pero en hippie jamao de verdad.
Y mas tarde nuestra palabra favorita de hoy Friki paso a significar lo que hoy conocemos como tal. El tipico tio que pasa del royo normal que la gente de su edad lleva, el que tiene otro tipo de aficiones diferentes a las de la mayoria (si esque la mayoria con aficiones raras no supera ya a los que tienen las tipicas aficiones como futbol, hablar de temas de revistas "para machos", o salir de fiesta constantemente, refiriendome a España). Este termino difiere ligeramente en 2 aspectos cuando hablamos de Norteamerica y al menos España (ya me enterare de como va la cosa en otros paises), difiere basicamente en el significante (lo que la palabra es), y el significado(como se interpreta la palabra).
Significante: aqui en U.S.A. un friki, mejor dicho, un freaky basicamente lee hasta la muerte, comics( aqui tienen toneladas de manga y comics de todo tipo), pero aqui lo que se lleva mas es la ciancia-ficcion basura, tipico libro que es ultra tocho, con un dibujo que te cagas en la portada, pero que no tiene contenido por que el tio en cuastion lo ha escrito en 3 meses (Cervantes moriria de infarto aqui), aunque no quiere decir que no tengan buena literatura friki. En estas tierras tambien se juega muchisimo a las cartas, en todos digo TODOS los supermercados puedes encontrar magic a la salida, como si fuesen pilas o chicles en el hipercor, pero no solo eso no, tienen gran variedad de juegos para las cartas, de deportes, de dinosaurios, de coches, tantas como temas halla que se puedan vender dando un veneficio, tal vez mas. Solo he visto Dungeons & Dragons en las librerias, asi que supongo que no se jugara mucho rol. El freaky por excelancia tiene al menos una serie de television de la que es una biblioteca viviente, como por ejemplo Star Trek, o una saga como Starwars, como es España supongo. Starwars esta muy de moda aqui como en España por la ultima triologia, pero aqui por supuesto el merchandaising es mucho mas abundante, puedes encontrar gran cantidad de productos en cualquier supermercado, como vasos y platos de plastico, o desechables, mascaras de plastico, jugetes hasta la saciedad, disfraces, y por supuesto las pelis. En resumen, un freaky en america hace practicamente lo mismo que en España, pero tiene mas recursos, y tal vez este un poco mas aislado del mundo, porque aqui las cosas van de otro modo, y si no vas exactamente del mismo royo que "la mayoria" estas mas jodido, ahora veremos porque ellos, o nosotros son menos aqui.
Significado: en casa un friki es como un tio majete, un poco raro tal vez, pero al que no dudas en dirijir la palabra, y que incluso te puede resultar interesante algo de lo que te cuente que hace como jugar al rol, huuuu...
Pero en Norteamerica un friki, o freaky, es visto como algo malo, no como algo simplemente diferente. Aqui en los Estados Unidos el friki tiene menos amigos, porque hay menos frikis, y pasa mas tiempo aislado del mundo leyendo o navegando en internet o simplemente a su bola, digamos esta mas excluido de la sociedad . Y Esta palabra no se utiliza solo para describir a un friki como nosotros lo conocemos (como nosotros nos conocemos), se utiliza tambien para cualquier bicho raro al que no te quieres hacercar, si hablamos de la palabra en su sentido mas extremo. Digamos que friki se acerca mas a un sentido tabu en ciertas ocasiones del que carece completamente en España. De cualquier manera esto no quita para que aqui halla frikis, lo que pasa es que no se dan cuanta de lo que son en realidad, porque estan cegados por el significante que se les ha inpuesto aqui a los largo de los años, siempre negativo. Que vallan a España y traigan sus mangas, y cartas y libros y series adelantadas con ellos!!! Jajajajaj
Cambiara esto alguna vez este tabu americano? Nadie lo sabe. Yo espero que si.
BE FRIKI HASTA LA MUERTE!!!!!!!!
Esta palabra, realmente se escribe Freaky, pero en españa se utiliza normalmente nuestra propia version (friki) y se utilizo por primera vez para describir a los extravagantes personages de las ferias tales como la mujer barbuda, o los hermanos siameses, o los enanos, era utilizada para describir a esta gente que ya no noma con las ferias nunca mas.
Aqui en los E.E.U.U la palabra "freak"sustituye a la palabra "f.u.c.k" , es como si nosotros decimos "leche" en vez de "m.i.e.r.d.a" , pero este es un uso que no tiene nada que ver con el significado en si y se utiliza solo por conveniencias linguisticas.
Basicamente la palabra freaky paso a ser utilizada en los 60 para describir a gran cantidad de gente, en resumen freaky paso a significar jamao , yo me imagino al tipico tio que conoces en una fiesta que se ha metido de todo e intenta hacer como que lleva un rollo muy hippie (es un jamao) y te intenta rayar la cabeza con las gilipolleces que dice pero realmente solo te esta dando un poquito de miedo, algo asi, pero en hippie jamao de verdad.
Y mas tarde nuestra palabra favorita de hoy Friki paso a significar lo que hoy conocemos como tal. El tipico tio que pasa del royo normal que la gente de su edad lleva, el que tiene otro tipo de aficiones diferentes a las de la mayoria (si esque la mayoria con aficiones raras no supera ya a los que tienen las tipicas aficiones como futbol, hablar de temas de revistas "para machos", o salir de fiesta constantemente, refiriendome a España). Este termino difiere ligeramente en 2 aspectos cuando hablamos de Norteamerica y al menos España (ya me enterare de como va la cosa en otros paises), difiere basicamente en el significante (lo que la palabra es), y el significado(como se interpreta la palabra).
Significante: aqui en U.S.A. un friki, mejor dicho, un freaky basicamente lee hasta la muerte, comics( aqui tienen toneladas de manga y comics de todo tipo), pero aqui lo que se lleva mas es la ciancia-ficcion basura, tipico libro que es ultra tocho, con un dibujo que te cagas en la portada, pero que no tiene contenido por que el tio en cuastion lo ha escrito en 3 meses (Cervantes moriria de infarto aqui), aunque no quiere decir que no tengan buena literatura friki. En estas tierras tambien se juega muchisimo a las cartas, en todos digo TODOS los supermercados puedes encontrar magic a la salida, como si fuesen pilas o chicles en el hipercor, pero no solo eso no, tienen gran variedad de juegos para las cartas, de deportes, de dinosaurios, de coches, tantas como temas halla que se puedan vender dando un veneficio, tal vez mas. Solo he visto Dungeons & Dragons en las librerias, asi que supongo que no se jugara mucho rol. El freaky por excelancia tiene al menos una serie de television de la que es una biblioteca viviente, como por ejemplo Star Trek, o una saga como Starwars, como es España supongo. Starwars esta muy de moda aqui como en España por la ultima triologia, pero aqui por supuesto el merchandaising es mucho mas abundante, puedes encontrar gran cantidad de productos en cualquier supermercado, como vasos y platos de plastico, o desechables, mascaras de plastico, jugetes hasta la saciedad, disfraces, y por supuesto las pelis. En resumen, un freaky en america hace practicamente lo mismo que en España, pero tiene mas recursos, y tal vez este un poco mas aislado del mundo, porque aqui las cosas van de otro modo, y si no vas exactamente del mismo royo que "la mayoria" estas mas jodido, ahora veremos porque ellos, o nosotros son menos aqui.
Significado: en casa un friki es como un tio majete, un poco raro tal vez, pero al que no dudas en dirijir la palabra, y que incluso te puede resultar interesante algo de lo que te cuente que hace como jugar al rol, huuuu...
Pero en Norteamerica un friki, o freaky, es visto como algo malo, no como algo simplemente diferente. Aqui en los Estados Unidos el friki tiene menos amigos, porque hay menos frikis, y pasa mas tiempo aislado del mundo leyendo o navegando en internet o simplemente a su bola, digamos esta mas excluido de la sociedad . Y Esta palabra no se utiliza solo para describir a un friki como nosotros lo conocemos (como nosotros nos conocemos), se utiliza tambien para cualquier bicho raro al que no te quieres hacercar, si hablamos de la palabra en su sentido mas extremo. Digamos que friki se acerca mas a un sentido tabu en ciertas ocasiones del que carece completamente en España. De cualquier manera esto no quita para que aqui halla frikis, lo que pasa es que no se dan cuanta de lo que son en realidad, porque estan cegados por el significante que se les ha inpuesto aqui a los largo de los años, siempre negativo. Que vallan a España y traigan sus mangas, y cartas y libros y series adelantadas con ellos!!! Jajajajaj
Cambiara esto alguna vez este tabu americano? Nadie lo sabe. Yo espero que si.
BE FRIKI HASTA LA MUERTE!!!!!!!!
Arturobat
Categoría: American Freak 8 Comentario(s) & 0 Referencia(s)
Referencias
Comentarios
Comentario hecho por Firnthirith, el día 10-11-2005 12:23:45h.
Esta si que es una disertación como está mandado de lo que es un "friki" ¡si señor!
Pero hay algo de lo que dices que creo que no es del todo cierto. En España hay muchos que aún utilizan el término friki de forma despectiva, para referirse a un bicho raro al que es mejor no acercarse (o peor aún, una persona de la que es "socialmente correcto" reirse). En esta concepción podemos meter por ejemplo a todos los especímenes que llevaba Cárdenas al felizmente desaparecido "Crónicas Marcianas". Poco a poco el término friki está siendo más aceptado como otra cosa, pero el camino es lento. Por eso hay que hacer el esfuerzo de demostrar que ser friki es algo más...
BE FRIKI!!!!!!
Pero hay algo de lo que dices que creo que no es del todo cierto. En España hay muchos que aún utilizan el término friki de forma despectiva, para referirse a un bicho raro al que es mejor no acercarse (o peor aún, una persona de la que es "socialmente correcto" reirse). En esta concepción podemos meter por ejemplo a todos los especímenes que llevaba Cárdenas al felizmente desaparecido "Crónicas Marcianas". Poco a poco el término friki está siendo más aceptado como otra cosa, pero el camino es lento. Por eso hay que hacer el esfuerzo de demostrar que ser friki es algo más...
BE FRIKI!!!!!!
Comentario hecho por Arturo, el día 10-11-2005 20:59:25h.
Comentario hecho por Firnthirith, el día 10-11-2005 22:03:58h.
Comentario hecho por frikichulin, el día 11-11-2005 19:28:31h.
Excelente disertación sobre los freaks americanos. tal vez sólo te ha faltado comentar sobre los "Furry Freak Brothers", una serie de comics de los '70 de Robert Crumb, que arrasó en la época de la guerra de Viet-nam. Muy cachondo por cierto el comic. Creo que conservo algún ejemplar de la época, en el sótano!!!
Comentario hecho por Firnthirith, el día 12-11-2005 01:34:53h.
Comentario hecho por Geo, el día 13-11-2005 14:08:36h.
Añadir un Comentario
Hecho con
Mi envidia ha llegado a cotas considerables con lo de Magic en los supermercados... con el paseo que se tiene que dar uno aquí para comprar Magic...